There is an unmet dependency on Ubuntu 14.10 (arch=amd64) for building the Ceph Debian packages.
This package is available for arm64 in sid/jessie, but it hasn't made it up to Ubuntu repositories yet. Let's try to download and install it manually.
So far so good. Now let's try to install those dependencies again: